الأربعاء، 6 أغسطس 2014

"وثيقة: "سفينة" حققها صاحب مجلة "العرايس" الأستاذ خليل توفيق ترحيني "أبو بشار"


وثيقة:

 "سفينة" حققها صاحب مجلة "العرايس" الأستاذ خليل توفيق ترحيني "أبو بشار" ووجدها في ركام مستندات ووثائق مبعثرة بين أيدي الناس في بلدته عبا قضاء النبطية.
______________________




السيد جواد السيد محمد هارون ترحيني
1850-1935 ؟
________•________
زوجته: خديجة عبد الله من كوثرية السيّاد. فيها كانت مدرسة الشيخ حسن القبيسي سنة 1837م
ومن عائلاتها السادة: موسى، عبد الله، هاشم، إبراهيم
شقيقها السيد أحمد عبد الله ومن أقربائها الدكتور حسن عبد الله
أشقاؤه وشقيقاته: يونس، صالح، علي، صالحة، عديجة، خديجة
أولاده: علي جواد هارون، شريفة (زوجة السيد يوسف علي حسين ترحيني)، زينب (زوجة أبو أحمد حسن قاووق)
منزله: منزل علي وهبي يونس حالياً وأمام بيته تنّور آل هارون وساحة آل هارون

أصهرته: السيد موسى فحص، السيد أحمد خليل، السيد عبد الرسول خليل أبو دلاّ
السيد جواد السيد محمد هارون ترحيني



قال حفيده السيد حسن علي جواد مواليد 1930م أن منزل جده غرفة محل منزل علي وهبي يونس وفي نفس الدار غرفة لولده علي جواد وأمام منزله يوجد تنّور لآل هارون. وكان يلبس طربوش مع غبانة خضراء ويجلس على المصطبة أمام غرفته وأمامها ساحة آل هارون وغرفة شقيقه صالح والد شاة الريم والدة حسين حسن خليل. ودار السيد جواد هي دار والده محمد السيد هارون من منزل الحاج إسماعيل حريري حتى منزل أبو علي منير سليمان حريري. وكان والده علي جواد وحيداً لوالده وأخته شريفة متزوجة من السيد يوسف علي حسين وزينب متزوجة من أبو أحمد حسن قاووق.
وأن دار وهبي يونس تابعة لدار السيد هارون وكذلك دار السيد موسى فحص من زوجته عديجة ___ شقيقة السيد جواد هارون وجل المصري كان لأختها زينب باعته لأمين موسى إبراهيم فحص. ودار السيد حسن علي جواد في بيدر زيدان حالياً فيه شراكة مع السيد يونس هارون وعديجة وخشفة من أمها خديجة وكل حصة 160م.
نقلاً عن السيد أبو محمد حسن عبدو بأن السيد جواد هارون كان يلبس على رأسه طربوش مع غبانة خضراء وهو متوسط الجسم وكاف يزور والده السيد عبدو حسين أحمد ويتفقد والدته الحاجة آمنة كونها ابنة شقيقته صالحة.
في مقابلة مع السيد محمد خليل يونس هارون أنه كان يزور جدته رحمة في دار السيد محمد هارون زوجة يونس هارون شقيق السيد جواد ويشاهد السيد جواد هارون وربما كان السيد جواد يقرأ مجالس العزاء الحسيني في البيوت على ما أظن.
الحاجة مريم علي مصطفى زوجة المرحوم السيد محمود سعد الدين كانت تخبز في تنور آل هارون وكان يوصيها والدها أن تعطي السيد جواد "مشطاح"


السيد عبد اللطيف يوسف علي حسين كان يصطحبه والده لزيارة جدّه السيد جواد هارون
السيد حسين علي محمود ياسين (أبو حسن)، كان يزور السيد جواد هارون مع حفيده محمد علي جواد في "الصحرة" في "السلم" ويناوله "شمالة الحمص" وكان يغني:
شفتا بتحلش عديّس                             وخدها أبيض كويّس
وقاعدي بالبيت ريّس                             وتدق عالزند شام
                           يا حمامي يا حمامي


السيد جواد السيد محمد هارون ترحيني
___________
السفينة عام 1320 هـــــــ - 1899 م
___________
مقابلة مع الدكتور محسن جواد ان الكتابة بالقلم الغزار وبالريشة، ويتحسن الخط عندما يتغير القلم والريشة ووجد فيها بعض الأخطاء الاملائية ونوعية الخط "الثلث" مثل "م"


هذه السفينة إلى السيد جواد ابن السيد محمد هارون ترحيني
مؤرخة في غرة جمادي الثاني 1320هـــ - 1899م
كاتبها الحقير السيد جواد ابن السيد محمد هارون ترحيني
_______________
عدد الصفحات 102
_______________
صفحة 86: ___ في 15 صفر 1320 هــــــ السيد جواد محمد
صفحة 102: محررة في جمادي الثاني 1320 هـــــــ كاتبها السيد جواد ابن السيد محمد هارون
_______________
الفهرست:
شهور السنة                                                                     1
أبيات شعرية منسوبة لأمير المؤمنين                                    2
وكل نفس لها حق منيتها
دعاء اليقين                                                             3
دعاء المجير                                                              4
دعاء يستشير                                                           8
دعاء طوبية                                                             10
قنوت العيد                                                             18
دعاء عظيم القدر                                                      19
دعاء اعتصام                                                           24
دعاء غياث المستغيثين                                                 27
زيارة أبا الفضل                                                         32
زيارة أمير المؤمنين                                                       35
زيارة الأئمة                                                             36
زيارة وارث                                                              42
دعاء العديلة                                                            49
زيارة أمير المؤمنين                                                       58
زيارة عيد الغدير                                                        68








خليل ترحيني
   أبو بشار
                                                     1 حزيران 2014 

الأحد، 23 مارس 2014

سوق "الغلّة" في النبطية عام 1946 م



كانت الأسواق في النبطية موزعة على الشكل التالي:

1-  سوق الماشية على البيدر
2-  سوق اللحم مدخل البلد المنشية
3-  سوق القماش ساحة آل الفضل
4-  سوق الخضار والحطب في سوق الحدادين
5-  سوق الخضار أمام فرن أبو شقرا وحاووز الماء
6-  سوق الغلة ساحة موقف مرجعيون

سوق الغلة يقع في وسط المدينة تحيط به المحلات التجارية ابتداءً من فرن الحاج حسن فران. في مدخل الفرن بائع اللبن جواد فران وبجانبه تباعاً ملحمة الشتيوي. مكتب ومحل المختار ابو قاسم حمادي فمحل ابو زكي الصبوري فدكان بركات جابر وملحمة قاسم ظاهر فبسطات البعاوي من آل صباح, وعلى الزاوية غرفة الهاتف للعموم للحاج أحمد الهمداني الصبّاغ المعتمر الطربوش الأحمر والأنيق المظهر وخلفه المصبغة للحاج كامل وهبي في أواخر أيامها مقابل خان الحاج عبود بيطار وفوقها عيادة الدكتور وديع الغفري فمحل حسن كامل الهمداني الصباغ وفي الزاوية محل الحاج أسعد بيطار فحلويات عبد الحسن بيطار المشهور بكاسات الزردة عصر كل يوم فمحل عبد الحسن اسماعيل وأبو ممدوح جابر والحاج سعيد العبدالله فمحل الحاج بسمة " عبود" من زبدين فحلويات أبو شقرا. وفي الزاوية محل الحاج مؤذن من القنطرة فمحلات حجازي وفوقهم منزل القابلة القانونية روحية إقبال ومنزل المسز براون فمحل الشيخ على أمين صباح. كان يرتل القرآن الكريم بصوته الشجي صباح كل يوم. فقد كان صييتاً وكان مرةً يتناول الفطور ومر الحاج ملحم شرف الدين من كفر تبنيت فدعاه على أكل (الجعفرية) فظنها (تنكة لحم) مشوية بالفرن تناول أول لقمة فوجدها (كمونة). فخاب ظنه منزعجاً
وفي المقابل خان محمد سعيد نحلة والد غضبان وتحول في هذه السنة إلى سينما لكامل وأبو صالح ظاهر فمحل الحاج سلمان قميحة فقهوة أبناء سعيد ظاهر فمحلات آل حامد وسوق الحدادين فبناية الحاج محمد حسن صباح ومحلات محمود البصل الشريف وابو علي الحلاق ومحلات حشوش وآل الحاج علي والشيخ قاسم حامد ومحل الرضي وشعبان والد أبو رائف وحل حشوش ونجيب جابر وكاظم ظاهر ومحلات الفخار عرب علي والد ابو حيران ومحلات حيدر نحلة وأمامهم حاووز الماء وبسطات آل الدقدوق.
بناية القرميد في سوق الغلة ملك الحاج محمد حسن صباح وكانت ملكاً للحاج يوسف شمس اشتراها من إلياس الغفري وكانت مركز البلدية والإجتماعات واللقاءات الرسمية والشعبية.
وفي لقاء مع بشكوف في الثلاثينات رفض وجوه النبطية مترجمه من القليعة واستبدلوه بعبدالله سعيد صباح. اثنى بشكوف عليه لاحقاً بأنه يتكلم اللغة الفرنسية أفضل منه.
وفي عام 1880 ميلادية نزل بها مدحت باشا الوالي التركي وعقد عدة إجتماعات أقر بموجبها مشروع جمعية المقاصد الخيرية الإسلامية وزار المدرسة الحميدية وتوجه إلى الشام وبقي الأمير شكيب إرسلان ضيف الحاج قاسم ظاهر في منزله "مركز النادي الثقافي للبنان الجنوبي اليوم" وكانت مساجلات شعرية بينهما.
في سوق الغلة موقف مرجعيون وبلاد بشارة والبقاع ومشغرة وكان يشرف عليه محمد قديح"بجيجي" والشوفارية من آل بدير ومزهر وجابر وسلوم.
وكانت الشاحنات والجمال والبغال موقفها في كرم اللبن.
حضر الشاعر والأديب سلام الراسي متوجهاً إلى بلدته إبل السقي ووضع أغراضه عند بجيجي وتوجه للسلام على الرضي لزمالته في الحزب الشيوعي ووقف على بائع الخضرة أبو علي أحمد مرعي وسأله:
بكم الخيار لشاعرٍ متزهد
فأجابه: بالحمد خذ ما تشتهي يا سيدي
فبهت سلام الراسي وقال هذا ليس بغريبٍ على حاضرة الثقافة والأدب في جبل عامل: مدينة النبطية
فمرةً كنت عند محمد جابر "حمتُّو" محل الديماسي اليوم سأله علي أكر عن العجمي الذي يعمل عنده فأجابه: بالأمس كانوا هنا واليوم قد رحلوا
هذا الذكاء أنساني مقولة أهالي النبطية:" سرق الحبل لمتاع الجديدة "
وكيف أنسى نهار السوق الشيخ الضرير جالس على كرسي أمام فرن الحاج حسن فران " الشيخ محمد الجوني" من رومين ينشد مدائح النبي (ص) وأمير المؤمنين (ع) والإزرية وصوته يصدح في أرجاء السوق والناس تردد معه أبيات شعر قصيدة الصاحب بن عباد "939-997 م":

قالت فمن صاحب الدين الحنيف أجب؟            
فقلت: أحمد خير السادة الرسل
قالت: فمن بعده تصفي الولاء له                   
قلت: الوصي الذي أربى على زحل
قالت: فمن هو هذا الفرد سمه لنا؟
                         فقلت: ذاك أمير المؤمنين علي .
          .....................................................................................  

                                  خليل ترحيني "أبو بشار"

                                           عبّا - قضاء النبطية